译文
今日送你归山,我的(de)心和江水一起陪你逆流万里,来(lai)年有机会一定去终南山看望你。
在大半广阔的南方之地祀岳(yue)时,迅速吸取天地灵气。
他天天把相会的佳期耽误。
漂亮孩子逗人怜,扎(zha)着小小羊(yang)角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
莫学那自恃勇武游侠儿,
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
荷(he)叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。