译文
冬日的(de)残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟(jin)两(liang)袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
溪水经过小桥后不再流回,
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
21.愈:更是。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
斟酌:考虑,权衡。