译文
沙滩里水平波息声影(ying)消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
何不早些涤除烦忧,放开情怀(huai),去寻求生活的乐趣(qu)呢!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一(yi)片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
雉鸡鸣叫麦儿(er)即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
长期被娇惯,心气比天高。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩(wan)宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋(fu)。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
⒅疾:憎恶,憎恨。
20.造物者:指创世上帝。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑵金尊:酒杯。