译文
从前(qian)有两个老(lao)翁.住在同一个城市里.关系和特别(bie)好.甲老翁的妻子和孩子早去世了.只有他自己而已.一天.他带着酒去乙翁的家.两个人一起喝酒.十分快乐!乙翁说:"以前我曾去巴蜀远处交游.但没有登过泰山.心中(zhong)很悔恨.你能不(bu)能和我一起去呢?"甲翁说:"那山很陡峭.我也没有登过.总想着他.然而老了.恐怕力气不够"乙翁说:"你说的不对吧.以前的愚公.九十岁的时候还可以移山.今日我们才六十来岁.哪里老呢!"甲翁说:"那太好了"第天.两个老人都去了.走过钱塘.渡过长江.走着从鸸到泰山的北面.晚上住下休息.凌晨上山.乙翁要扶他.甲翁说:"我的力气还可以.不用互相搀扶"从太阳出来到薄暮(mu)降临.已经走过了半坐大山.
如(ru)今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方(fang),旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归(gui)乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
32、溯(sù)流:逆流。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
37.为:介词,被。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
得:能够
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
大儒:圣贤。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。