译文
你的(de)踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
大(da)将军威严地屹立发号施令,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
口渴也不能饮盗泉(quan)水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱(qu)马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经(jing)逝去,而功(gong)业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
翠微路:指山间苍翠的小路。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑵还:一作“绝”。