译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出(chu)涕。
有时候,我也做梦回到家乡。
六军停滞不前,要求赐死杨(yang)玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
咸平二年八月十五日撰记。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去(qu)了皇帝的恩(en)宠啊,她已久(jiu)住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
桃花带着几点露珠。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
(17)妆镜台:梳妆台。
绊惹:牵缠。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
101. 知:了解。故:所以。
(9)宣:疏导。
⑨空:等待,停留。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
窟,洞。