译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就(jiu)像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事(shi)物易变的一面看来,天地间没有一瞬(shun)间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
羡慕隐士已(yi)有所托,
其一
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本(ben)。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
⑤ 辩:通“辨”。