译文
我所思念的人,远在大(da)海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把(ba)发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要(yao)离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
不要去东方和(he)西方,也不要去南方和北方。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌(ling)虚台修筑的原因(用以观山)。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
⑩屏营:惶恐。翻译
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。