译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
西(xi)伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
羡:羡慕。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。