译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢(huan)蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处(chu),怎忍细思量、她附在耳边的情话(hua)悄悄:“啥时能跃马归来,还(huan)能认得迎门的轻柔欢笑!”
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念(nian),还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西(xi)风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
交情应像山溪渡恒久不变,
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
117.计短:考虑得太短浅。