译文
更深夜(ye)阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
清晨听到游子高唱离别(bie)之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
魂啊回来吧!
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
残余的积雪(xue)压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑩潸(shān)然:流泪。
⒐足:足够。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。