译文
海外的(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
孤雁(yan)不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
趁琼枝上花(hua)朵(duo)还未凋(diao)零,把能受馈赠的美女找寻。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷(men)不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
回到家进门惆怅悲愁。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
54、《算罔》:一部算术书。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
属:有所托付。
15、息:繁育。