译文
把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都(du)知道，这是荔枝龙眼经过。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
起初，张咏在成都做(zuo)官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访(fang)，
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫(mang)无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
风雨萧萧的夜晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上，视野中故国也早是一片凄凉之景(jing)。地上的落叶渐渐积累，树上的叶子也纷纷欲(yu)坠落，门前荒芜，路径悄悄。渭水秋风起，洞庭湖波涌，几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶，千峰尽是万木凋零之景，山上的路，没有人可以到。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
注释
3.曲阑：曲折的栏杆。
③深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法（潭深千尺不是实有其事）写深情厚谊，十分动人。
素谒：高尚有德者的言论。
（3）法：办法，方法。
⒂柏心味苦，故曰苦心。柏叶有香气，故曰香叶。这两句也含有身世之感。
“朱粉”句：不在脸上涂抹脂粉。
14、济：救济。
