译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
明妃当(dang)时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
千万顶行军毡帐之中,将士们(men)酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠(zhui)。狼河阻隔,回家的梦,被那河水(shui)滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情(qing)景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
吴王夫差在夫椒打败越(yue)军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会(hui)稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘(piao)零。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
欣然:高兴的样子。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
画桥:装饰华美的桥。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”