译文
以上就是(shi)太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭(gong)恭敬敬地将此文呈上史馆。
如青天之顶裂开一个豁口(kou),万丈清泉从中泻下来(lai);
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览(lan)。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭(ting)院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野(ye)间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
并不是道人过来嘲笑,
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜(ye)月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
知:了解,明白。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑧接天:像与天空相接。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
行动:走路的姿势。