译文
佩带长剑啊挟着强弓弩(nu),首身分离啊壮心不改变。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
想走(zou)就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一(yi)躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家(jia)围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情(qing)那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜(jing)。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
不知自己嘴,是硬还是软,
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
23. 号:名词作动词,取别号。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。