译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
小桥下(xia)流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟(yan)袅袅。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚(du),拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾(e)眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
魏国有(you)个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
夏桀殷纣多么狂妄邪(xie)恶,贪图捷径必然走投无路。
河水不要泛滥(lan),回到它的沟壑。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
45复:恢复。赋:赋税。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
13. 或:有的人,代词。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
①妾:旧时妇女自称。