译文
京(jing)城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息(xi)。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直(zhi)言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
登高极目,万里悠(you)悠,旷然散我忧愁。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官(guan)。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。