译文
皑皑的(de)白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
它们有雨露的滋润(run),无论是甜的或苦的,全都结了果实。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来(lai)欣赏它了。
我们又在长安城外设酒饯别,同心(xin)知己如今又要与我分开。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰(qia)似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
象潏潏汩汩水流的声音不固定(ding),又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
手拿宝剑,平定万里江山;
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把(ba)自家柴门扣开。
世上难道缺乏骏马啊?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
(16)振:振作。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑾尘累:尘世之烦扰。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。