译文
死去的人岁月(yue)长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
长眉总是紧锁(suo),任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁(chou)。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
二水会合(he)空旷处,水清流缓波涛平。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里(li)的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾(wan)救助困穷的伍子胥。
又如剪裁(cai)一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
17.收:制止。
⑾海月,这里指江月。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”