译文
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
想问问昔日盈门的(de)宾客，今天(tian)会有几个还肯前来？
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内(nei)，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
已不知不觉(jue)地快要到清明。
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
愿妾身为红芙(fu)蓉，年年长在秋江上，
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕(xi)之夜到来，兆(zhao)示着来年的丰收。
清澈的河水映照着他的白发，刺痛了他的心。当风云际会的时候，当文王来拜师的时候，那是气如东海，势比泰山，治国方略，那是一套一套的，小人们，别小看我现在普通人一个，机会来临，小猫也变大老虎！
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
注释
⒅“冠盖”三句：冠盖：冠服求和的使者。驰鹜（wù）：奔走忙碌，往来不绝。若为情：何以为情，犹太今之“怎么好意思”。
⑽还与万方同：一作“何必向回中”。
⒀傍：同旁。
⑵宦游人：离家作官的人。
⑽休休：不要，此处意思是不要再提往事。
5、月胧明：月光不明。胧，朦胧。
②丘阿：山坳。