译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
不必在往事沉溺中低吟。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地(di)遮蔽这一轮明月。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应(ying)天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴(jian),天命不是不会变更。
黄昏余晖之下,厅堂前面(mian)鲜花娇美。一群(qun)可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
先帝开创的大业未完成一半却(que)中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾(gu)身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
6.啖:吃。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。