译文
卷起的帘子外天是(shi)那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
这里的欢乐说不(bu)尽。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又(you)夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即(ji)使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何(he)一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
如今已经没有人培养重用英贤。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯(yang),比翼齐飞到蓼(liao)花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
惕息:胆战心惊。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
妄辔:肆意乱闯的车马。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。