译文
子卿足下:
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
仿佛与谷口的(de)郑子真旧日相(xiang)交,一同游览濠梁。平生为(wei)了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉(jue)令人泪落打湿了衣裳。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
把遍地野草(cao)都变成茂密的庄稼,
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉(xi)戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
68.幸:希望。济:成功。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑵壑(hè):山谷。
⑿裛(yì):沾湿。