译文
一(yi)会儿在这儿,一会儿又忽然游到了(liao)那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
在石头上磨玉做的(de)簪子,玉簪快要(yao)磨成却从中间折断。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直(zhi)到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自(zi)从池塘上飞起来了。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢(xie)客,在家赋闲。
安居的宫室已确定不变。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
19.且:尚且
⑴促织: 蟋蟀。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
(36)推:推广。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
66.服:驾车,拉车。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。