译文
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞(qiao)麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
歌(ge)喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
从此一离去心知更不(bu)能回归,可怜还(huan)(huan)不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆(yuan)形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘(hong)干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足(zu)甘愿在此至死而终。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
溪亭:临水的亭台。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。