译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你既然已经为了我(wo)死,我独自一人又怎会苟活?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学(xue)学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮(mu)成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告(gao)中原人们。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗(shi)篇可跟曹植相近。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
(21)程:即路程。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(7)宗器:祭器。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。