译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的(de)事,只有(you)春风秋月知道。
是友人从京城给我寄了诗来。
冠盖里已名不副实,不再(zai)与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣(han)心自开朗。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
“唉!我拿(na)着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选(xuan)择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
尽:全。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。