译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中(zhong),杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到(dao)天明(ming)。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知(zhi)道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这(zhe)衣物该寄到何处)。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
也(ye)知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
⒆合:满。陇底:山坡下。
14.抱关者:守门小吏。
⑺为(wéi):做。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。