译文
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相(xiang)发怒斥人!
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
魂魄归来吧!
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵(zhen)阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
以往在生活上的困顿与思想(xiang)上的局促不安再不值得一提了,今(jin)朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日(ri)的马蹄格外轻盈,不知不觉中(zhong)早已把长安的繁荣花朵看完了。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅(mi)春天的痕迹。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
注释
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
(23)调人:周代官名。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
札:信札,书信。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
诣:拜见。