译文
信使不(bu)曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想(xiang)(xiang)起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
放(fang)晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能(neng)到达贫寒(han)之家。宁可忍饥耐寒在(zai)尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春(chun)。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位(wei)会让神鬼都深感厌恶。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草(cao)可充食物。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
但:只。
6、遽:马上。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
③次:依次。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。