译文
“魂啊归来吧!
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐(le)声。那声音被风一吹,传(chuan)到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看(kan)遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
为什么春风竟然容不(bu)得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
春风卷着漫天大(da)雪,飘来飘去,落得到处都是。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
为何壮年奋厉勇武(wu),能使他的威名远布?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
于:到。
孤癖:特殊的嗜好。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⒆援:拿起。