译文
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口(kou)唯有夕(xi)阳斜挂。当(dang)年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家(jia)中。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵(zhen)阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
蟀仿佛在替我低声诉说。
路上碰(peng)到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
尾声:
那些人当时(shi)不识得可以高耸入云的树木,
注释
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
极:穷尽,消失。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。