译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出(chu)产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔(bi)直了就没有风姿;凭着枝干(gan)倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来(lai)就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部(bu)种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多(duo)一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰(feng)突然出现(xian),高可入云,直插南斗星。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
不遇山僧谁解我心疑。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⒃绝:断绝。
【栖川】指深渊中的潜龙
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。