译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
杭州城外望(wang)海楼披着明丽的(de)朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
“劝你远走高飞(fei)不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
见(jian)你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁(chou)眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
你难道没听过那(na)最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍(shu)守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
一年年过去,白头发不断添新,
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
⑻但:只。惜:盼望。
①马上——指在征途或在军队里。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
复:又,再。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
19、为:被。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。