译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感(gan)慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩(yan)老人认为(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大(da)树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
镜湖上的月光照着我的影(ying)子,一直伴随我到了剡溪。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它(ta)呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
我要(yao)向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
(7)以:把(它)
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
169、比干:殷纣王的庶兄。
195、濡(rú):湿。