译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
江南有一块富(fu)饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
昨(zuo)天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二(er)天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
⑼先生:指梅庭老。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑾买名,骗取虚名。
氓(méng):古代指百姓。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
(27)熏天:形容权势大。