译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜(du)鹃声声劝归,人却难以归去。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀(ai)鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿(er)在盘旋(xuan)。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别(bie)人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱(luan)评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘(wang)记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
季鹰:张翰,字季鹰。
蠢蠢:无知的样子。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。