译文
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都(du)是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又(you)燃尽。
斟酒给你请你自慰自宽(kuan),人情反复无常就像波澜。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云(yun)在天叹声长长。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
怕过了(liao)时节你还不归来采撷,那秋雨飒(sa)风中将随著秋草般的凋谢。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
当你进入到崇(chong)山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
余烈:余威。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
巍峨:高大雄伟的样子
③汨罗:汨罗江。
(11)物外:世外。