译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌(xian)隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到(dao)济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至(zhi)衰老,那么我自己也将衰老了吧!
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清(qing)风。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
贵(gui)妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
东方角(jiao)宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
求:找,寻找。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。