译文
天上(shang)(shang)的浮云不能与此(ci)山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
“谁会归附他呢?”
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗(shi)文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我急忙再三(san)低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
40. 几:将近,副词。
⑹吟啸:放声吟咏。