译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那(na)万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
眼看着浓黑眉毛转(zhuan)眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
像冯谖那样弹剑作歌发牢(lao)(lao)骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节是不合我心意的。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
见面的机(ji)会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟(se)瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
咸:都。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
④破雁:吹散大雁的行列。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。