译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地(di),使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国(guo)忧愁啊。
(我因为)逢(feng)上纷乱混浊的乱世(shi)而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线(xian))被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
东方不可以寄居停顿。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。