译文
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
若不是在群玉山头见到了她(ta),就是在瑶池的月光下来相逢。
只喜臧生能骗过圣人,又怎(zen)知甯子识破了装傻的。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪(na)家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾(qing)倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁(yi)贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
114. 数(shuò):多次。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。