译文
有篷有窗的安车已到。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两(liang)人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展(zhan)的双眉。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞(wu)。
春风也会意离别的痛苦,不催(cui)这柳条儿发青。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插(cha)枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
(10)“野人”:山野之人。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。