译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
拿着柔软蕙草揩(kai)抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家(jia)族祭祀。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射(she)。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大(da)街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声(sheng),连山坡(po)底下都可清晰听闻。
思念的时候,大家就披衣相访,谈(tan)谈笑笑永不厌烦。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
初:刚刚。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
④低昂:高一低,起伏不定。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
惑:迷惑,欺骗。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。