译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
玉砌的钩兰之下，花丛台阶之畔，醉酒之后，全然不觉夕阳西下，天色近晚。
冬天来到的时候，我会(hui)去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声(sheng)，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大(da)宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示(shi)给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
精力才华已竭，便当撩衣退隐。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
孟子回答说：“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人，因此后世没有流传。我没有听说过这事。（如果）不能不说，那么还是说说行王道(dao)的事吧！”
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
66.归：回家。
决然舍去：毅然离开。
[10]可百许头：大约有一百来条。可，大约。许，用在数词后表示约数，相当于同样用法的“来”。
7.君：你。
（13）出入高下：指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏：氛雾。穷烟霏：空尽云雾，即走遍了云遮雾绕的山径。