译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫(zi)。
如今取出,给您一看,谁(shui)有不平之事,不妨如实告我。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
长期被娇惯,心气比天高。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉(diao)了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
囚徒整天关押在帅府里,
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我打算要(yao)用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什(shi)么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者(zhe),所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸(zhu)刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
注释
①王翱:明朝人。
6.寂寥:冷冷清清。
(81)知闻——听取,知道。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
计:计谋,办法
麾:军旗。麾下:指部下。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。