译文
太子(zi)申生自缢而死,究竞为(wei)了什么缘故?
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下(xia)三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与(yu)青云比并。我只是知道有这样的人。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
19、必:一定。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
⑹将(jiāng):送。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
⑦登高:重阳有登高之俗。