译文
我还记得我们曾经一(yi)同来望月(yue),而如今同来的你们又在哪勾留(liu)?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西(xi)头把愁思寄去扬州。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味(wei)。主人知道之后,于是添加(jia)盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
然后散向人间,弄得满天花飞。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹(mo),一面走,一面高唱《梅花落》。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
[48]骤:数次。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。